ECOM Instruments GmbH

Explosionsgeschütztes Smartphone Smart-Ex^® 03 vom Rat für Formgebung in der Kategorie „Excellent Product Design – Computer and Communication“ ausgezeichnet

Das explosionsgeschützte 5G-Smartphone Smart-Ex^® 03 von Pepperl+Fuchs wurde vom Rat für Formgebung mit dem German Design Award – Special Mention 2024 ausgezeichnet. Die Auszeichnung würdigt die bemerkenswerte Designleistung von Pepperl+Fuchs sowie der Unternehmenstöchter ECOM Instruments und Aava Mobile, die maßgeblich für das Design und die Entwicklung des Smart-Ex^® 03 verantwortlich sind.

Das komplett in Europa entwickelte Smartphone überzeugte die Jury nicht nur mit seinen umfassenden Kommunikationsmöglichkeiten, zu denen 5G, WiFi 6E oder eSIM zählen, die das Smartphone für den Einsatz in öffentlichen Kommunikationsnetzwerken oder privaten Campus-Netzwerken prädestinieren.

Der vom Rat für Formgebung alljährlich verliehene German Design Award setzt international Maßstäbe für innovative Designentwicklungen und Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt. Eine hochkarätige internationale Jury zeichnet mit dem German Design Award wegweisende Designleistungen aus.

Weitere Informationen:
Pepperl+Fuchs
www.pepperl-fuchs.com

Nutzerinnen und Nutzer der eigensicheren Tablets Tab-Ex^® 03 der Pepperl+Fuchs Marke ECOM Instruments können diese ab sofort selbständig, schnell und einfach auf Android 13 aktualisieren. Mit dem Update auf die neueste Version des Betriebssystems profitieren sie von zahlreichen Vorteilen sowie neuen Funktionen. Neukundinnen und Kunden wird das Tablet direkt mit Android 13 ausgeliefert.

Zu den Verbesserungen durch Android 13 gehören unter anderem Optimierungen bei Sicherheit, Produktivität, Personalisierung sowie Samsung DeX. Um die Sicherheit zu erhöhen, kann der Status des Tablets nun auf einen Blick überprüft werden. Dazu zeigt das neue Sicherheits-Dashboard in den Einstellungen an, ob es Sicherheitsprobleme auf dem Tablet gibt und wie diese schnell behoben werden können. Auch der Schutz der Privatsphäre des Nutzers wird mit Android 13 weiter erhöht, wenn beispielsweise eine andere Person das Tablet benutzt.

Tablet für digitale Workflows in explosionsgeschützten Bereichen

Das Tablet Tab-Ex^® 03 bietet ECOM Instruments in den Varianten DZ1 für den Einsatz in Zone 1/21 und Division 1, DZ2 für Zone 2/22 und Division 2 sowie D2 für Division 2 an. Basierend auf dem Samsung Galaxy Tab Active 3 vereint das Tab-Ex^® 03 modernste Technologie für raue Umgebungen und den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Samsung Knox sorgt für hohe Daten- und Gerätesicherheit. Die Funktion Samsung DeX unterstützt einen schnellen Wechsel zur Desktopversion. Zudem verfügt das Tablet über mehr Arbeitsspeicher und externen Speicher als die Vorgängermodelle.

Mobile Worker erhalten mit dem Tab-Ex^® 03 ein Tablet, das erhebliche Zeit- und Kostenersparnis bei der Erledigung ihrer täglichen Arbeit ermöglicht. Auf dem großen Bildschirm mit einer Auflösung von 1.920 x 1.200 Pixel lassen sich beispielsweise Konstruktionszeichnungen, Handbücher, Wartungs- oder Reparaturanleitungen detaillierter und größer betrachten als auf einem Smartphone-Display. Für Foto- und Videoaufnahmen ist das Gerät auf der Rückseite mit einer 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus sowie LED-Blitz ausgerüstet, auf der Frontseite ist eine Kamera mit 5 Megapixel verbaut. Optional ist das Tablet auch in einer Variante komplett ohne Kamera erhältlich.

Das Tab-Ex^® 03 liefert trotz schlankem und leichtem Design eine branchenführende Leistung bei mobilen Endgeräten für den explosionsgefährdeten Bereich. Es ist einfach mit Handschuhen oder dem Stift S Pen bedienbar. Desktopversion sowie passende Peripherie und Zubehör speziell für den Industrieeinsatz machen das Tab-Ex^® 03 zum perfekten Begleiter des modernen Mobile Workers.

Digitale Produkte und Services von ECOM Instruments vervollständigen die Rundum-Lösung. So kann das Tab-Ex^® 03 vollständig an individuelle Anforderungen angepasst, vorkonfiguriert oder in ein bestehendes MDM eingebunden werden und bietet damit optimale Unterstützung im Arbeitsalltag.

Weitere Informationen:
ECOM Instruments GmbH
www.ecom-ex.com

Die Pepperl+Fuchs-Marke ECOM Instruments, Assamstadt, stellt gemeinsam mit dem Kooperationspartner Iristick mit Visor-Ex^® 01 explosionsgeschützte Smart Glasses für den industriellen Einsatz in den Ex-Zonen DZ1 und DZ2 vor (Bild 1). Das intelligente, gerade mal 180 g schwere Wearable vereint eine hohe Kameraqualität und zuverlässige Kommunikationsfeatures in einem ergonomischen Design für maximalen Tragekomfort. Damit haben Mobile Worker einen optimalen Begleiter für alle Aufgaben, in welchen der freihändige Einsatz sowie eine kontinuierliche Kommunikation, beispielsweise mit dem Remote Support, erforderlich sind. Insgesamt drei integrierte Kameras verwandeln Visor-Ex^® 01 in eine Art bionisches Auge. Zwei 16 Megapixel-Kameras sind zentral positioniert, um das natürliche Sichtfeld des Trägers abzubilden – so sieht beispielsweise der Remote Support das Geschehen aus dem gleichen Blickwinkel und der gleichen Perspektive wie der Mobile Worker. Eine Sekundärkamera bietet einen 6-fachen optischen Zoom für ein Zoomen ohne Qualitätsverluste. Außerdem ermöglicht sie das Scannen von Barcodes und QR-Codes.

In Kombination mit dem eigensicheren Smartphone ECOM Smart-Ex^® 02 als Recheneinheit mit LTE-Konnektivität sowie einer Pocket Unit mit austauschbarem Akku für die Stromversorgung entsteht ein intelligentes Ecosystem für unterschiedlichste Einsatzszenarien im industriellen Bereich. Die Verteilung der Funktionen auf die einzelnen Systemkomponenten hilft, das Gewicht der Headset Unit zu minimieren und zwar ohne Abstriche bei der Performance, der Konnektivität oder der Akkulaufzeit. Durch den Anschluss an das Smart-Ex^® 02 können Anwender ihr bewährtes Smartphone für raue Umgebungsbedingungen uneingeschränkt weiterverwenden und alle Vorzüge und Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems Android 11 inklusive Over-the-Air-Updates nutzen.

Visor-Ex^® 01 wird für Zone 1/21 und Division 1 sowie für Zone 2/22 und Division 2 zertifiziert und verfügt über die Schutzklasse IP68. Es kann in einer Umgebungstemperatur von –20 bis +60 °C eingesetzt werden.

Weitere Informationen:
ECOM Instruments GmbH
www.ecom-ex.com

Ab sofort können Smart-Ex^® 02-Nutzer das eigensichere Smartphone der Pepperl+Fuchs Marke ECOM Instruments, Assamstadt, auf Wunsch selbständig, schnell und einfach auf Android 11 updaten (Bild 1). Damit profitieren sie von den zahlreichen Vorteilen sowie brandneuen Funktionen des topaktuellen Betriebssystems. Dazu gehören u. a. eine verbesserte Sprachsteuerung (Voice Access), besseres Management der Zugriffsberechtigungen auf Kamera, Mikrofon und Standort für Apps sowie die Möglichkeit, mit einem Tastendruck alle gekoppelten Endgeräte aufzurufen und von einem gemeinsamen Ort aus zu steuern. Sicherheits- und Datenschutz-updates erfolgen fortan, vergleichbar mit App-Updates, über den Google Play Store. Dies gibt Anwendern maximale Flexibilität bei der Steuerung der Aktualisierungen.

Das eigensichere Smartphone Smart-Ex^® 02 ist der Beweis dafür, dass sich Ex-Schutz, ein moderner Funktionsumfang sowie benutzerfreundliches Design nicht gegenseitig ausschließen müssen. Mit leistungsstarken Features wie 4G/LTE-Konnektivität sowie guter Ergonomie ist Smart-Ex^® 02 das fortschrittlichste explosionsgeschützte Smartphone für die Zone 1/21 und Div. 1. Dank stoß- und kratzfestem Gorillaglas ist das große 5-Zoll-Display besonders widerstandsfähig und lässt sich problemlos mit Handschuhen bedienen. Mit einem erweiterten Temperaturbereich von –20 bis +60 °C lässt sich das Smart-Ex^® 02 auch unter extremen Umgebungsbedingungen einsetzen. Der austauschbare Akku mit 4.400 mAh Leistung garantiert 12 h zuverlässige Laufzeit.

Ein vielseitiges Zubehör-Konzept (Gürtelclip, Handschlaufe, Ladegeräte und Dockingstation) sorgt für einfaches Tragen, Befestigen und Laden der Geräte. Darüber hinaus kann das Smart-Ex® 02 mit zahlreichen weiteren, aufeinander abgestimmten Peripheriegeräten wie Headsets, Mikrofonen, Scannern oder Bluetooth Beacons aus dem Hause ECOM ergänzt werden.

Das explosionsgeschützte Smartphone erfüllt den Android Enterprise Recommended (AER) Standard. Dadurch kann ECOM seinen Anwendern stets das aktuelle Betriebssystem zur Verfügung stellen – inklusive garantierter Updates sowie aller dazugehörigen Vorteile hinsichtlich Bedienerfreundlichkeit und IT-Sicherheit.

Das Update auf Android 11 wird natürlich empfohlen, kann aber auch vom Benutzer übersprungen werden. Dies gibt Anwendern die volle Freiheit, die Kompatibilität zu testen, die IT-Abteilung des Unternehmens frühzeitig in den Aktualisierungsprozess einzubeziehen und sich bewusst für das Betriebssystem zu entscheiden, das am besten ihren individuellen Bedürfnissen und betrieblichen Begebenheiten entspricht.

Weitere Informationen:
ECOM Instruments GmbH
www.ecom-ex.com

Klare Kommunikation zu jeder Zeit ist besonders wichtig für Alleinarbeiter in ex-gefährdeten Umgebungen. Um ihre Sicherheit und optimale Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, bietet ECOM Instruments, Assamstadt, eine Pepperl+Fuchs Marke, neben dem kabelgebundenen RSM-Ex 01 ein drahtloses Bluetooth-Lautsprechermikrofon mit einer Betriebsdauer von bis zu 78 h an.

Das RSM-Ex 01 BT Z0 (Bild 1) verfügt über die Schutzart IP65/67 und eine integrierte Rauschunterdrückung. Es erzeugt einen klaren, lauten Ton mit einer Lautstärke von bis zu 103 dB. Das fernsteuerbare Lautsprechermikrofon ist äußerst robust und dennoch sehr flach und ergonomisch am Körper zu tragen. Es ist intuitiv und einfach zu bedienen, auch mit Handschuhen.

Die eingebaute Bluetooth-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss an industrielle BT-Geräte wie Tetra- und DMR-Funkgeräte, Tablets und Smartphones und vor allem an alle aktuellen und zukünftigen explosionsgeschützten ECOM-Produkte. Durch eine Bluetooth-Verbindung von bis zu 10 m kann sogar die Kommunikation in einem Zone 0-Bereich aufrechterhalten werden.

Das Lautsprechermikrofon verfügt über zusätzliche Knöpfe, wie z. B. Chanel Up/Down, der eine einfache Kanalumschaltung ermöglicht. Ein roter SOS-Knopf macht das Gerät zudem perfekt für Alleinarbeiter. Auf diese Weise können Arbeiter schnell und einfach Hilfe rufen, indem sie sich mit einem Ansprechpartner im Unternehmen oder direkt mit einer Notfallzentrale in der Nähe verbinden.

Der mitgelieferte Lithium-Ionen-Akku mit 2.200 mAh sichert eine lange Betriebszeit von bis zu 78 h. Dadurch kann das RSM-Ex 01 BT Z0 über mehrere Schichten in Betrieb bleiben, bevor das Gerät ausgetauscht oder der Akku geladen werden muss. Das magnetische Ladekabel und die optionale Ladeschale erleichtern das Laden auch in staubiger Umgebung und verlängern so die Lebensdauer des Geräts.

Das Gerät bietet auch mehrere Möglichkeiten für eine kundenspezifische Tastenindividualisierung. In Kombination mit dem Ex-Handy der Serie 10 von ECOM z. B. ermöglicht das RSM-Ex 01 BT Z0 individuelle Tasteneinstellungen für das Senden von kundenspezifischen Befehlen an Server und andere IoT-Switches. Dies erleichtert den Mitarbeitern die tägliche Arbeit, da sie häufig ausgeführte Aufgaben, wie z. B. das Öffnen eines Tors, mit einem einzigen Tastendruck ausführen können.

Weitere Informationen:
ECOM Instruments GmbH
www.ecom-ex.com

Das Pepperl+Fuchs-Unternehmen ECOM Instruments GmbH, Assamstadt, erweitert mit dem Tab-Ex^® Pro die bestehende Tab-Ex Serie und damit das Angebot an mobilen Endgeräten für den Ex-Bereich (Bild 1). Mit seinem 10″-Bildschirm ist das Tab-Ex^® Pro für optisch anspruchsvolle Anwendungen und das Anzeigen web-basierter Inhalte besonders geeignet. Zudem gelingt Arbeitenden damit ein leichter Übergang vom Industrieeinsatz ins Büro und zurück. Dabei ist das robuste Industriegerät sowohl für Zone 2/22 und Div. 2 zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, als auch als Nicht-Ex-Variante für raue Umgebungen erhältlich. Das Tab-Ex^® Pro ist damit das weltweit erste 10″-Android-Tablet für den Ex-Bereich und ergänzt optimal das bereits bestehende Produktportfolio mobiler Endgeräte der Marke ECOM.

ECOM entwickelte das Tab-Ex^® Pro mit Blick auf den digitalen Wandel hin zur Industrie 4.0 und die damit verbundenen steigenden Anforderungen an mobile Endgeräte. Mit dem neuen Tablet bewältigen Kunden die Herausforderungen der Digitalisierung besser und vereinfachen ihren Mitarbeitern die Arbeit in einem immer komplexer werdenden Umfeld.

So ist der 10″-Bildschirm des Tab-Ex^® Pro z. B. perfekt dazu geeignet, auch in explosionsgefährdeten Bereichen schnell und übersichtlich interaktive, webbasierte und Augmented-Reality-Inhalte sowie Apps anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren. Dies ist beispielsweise hilfreich, wenn der Nutzer über das Endgerät eine Bauzeichnung aufruft oder Anweisungen zu bestimmten Arbeitsschritten bei einer notwendigen Reparatur erhält. Das Tablet ist trotz des großen Bildschirms und des robusten Aufbaus leicht und handlich gehalten.

Dem Tab-Ex^® Pro dient mit dem Galaxy Tab Active Pro erneut ein Samsung-Tablet als Basis – mit Features wie Google AR Core, Gesichtserkennung oder dem Qualcomm SDM670 Octa-Core 64bit 2.0 GHz, 1.7 GHz Prozessor. Samsung KNOX und Android 9 – Android 10 ist geplant – garantieren eine hohe Daten- und Gerätesicherheit. Mithilfe der Samsung DeX-Funktion können Nutzer das Tablet an einen großen Bildschirm und eine Tastatur für eine Desktop-Variante anschließen. So wird aus dem Tablet für den Feldeinsatz schnell und einfach ein Gerät für das Büro oder Homeoffice.

Zusätzlich ermöglicht das Tab-Ex^® Pro Anwendungen für den Alleinarbeiterschutz, die besonders für den Industrieeinsatz – auch in explosionsgeschützten Bereichen – notwendig sind. Wie alle ECOM-Endgeräte ist auch das Tab-Ex^® Pro mit einer programmierbaren Taste für einen schnellen und effektiven Alarm ausgestattet. Die für die Zone 2/22 und Div. 2 ausgelegten Mikrofon- und Lautsprecheranschlüsse gewährleisten während des Arbeitseinsatzes jederzeit eine reibungs-lose Kommunikation.

Pogo-Pin-Aufladung und ein leistungsstarker und austauschbarer Akku mit einer Kapazität von 7.400 mAh für eine Laufzeit von bis zu 15 h sorgen zusätzlich für einen einwandfreien Betrieb und eine lange Einsatzzeit des Tab-Ex^® Pro im Gelände. Mit passender Peripherie wie unterschiedlichen Headsets, Lautsprech- und Mikrofonvorrichtungen oder einer Smartwatch erweitern Anwender die Praktikabilität und Funktionalität des Tab-Ex^® Pro. Das Tablet ist auf Wunsch auch als Modell ohne Kamera erhältlich.

Mit seinen Features ist das Tab-Ex^® Pro auf Anwendungen in der Öl- und Gasindustrie, in Chemie-, Pharmazie- und Lebensmittelunternehmen sowie im Luftfahrtsektor zugeschnitten. Es unterstützt Arbeiter bei täglichen Aufgaben im laufenden Betrieb. Dank schnellem Datenzugriff und -management sowie der Möglichkeit zum direkten Austausch über Foto und Video mit Kollegen und Experten an anderen Standorten ist eine effektivere Instandhaltung und Wartung möglich. Hierzu kann das Tablet auch mit Handschuhen bedient werden.

Das Tab-Ex^® Pro ist mit seinem ARCore sowohl für Augmented-Reality als auch andere zukunftsorientierte Anwendungen in der Industrie 4.0 ausgelegt. So schafft das Gerät den Spagat zwischen heute nützlichem Arbeitswerkzeug und zukunftsgerichteter Anwendung. Das auch mit diesem Gerät umgesetzte Alleinarbeiterkonzept schützt besonders Mitarbeiter auf weit verzweigten Industriegeländen.

Ob Anlagenmanagement, Inventarverwaltung, Prozessautomatisierung, Instandhaltung oder Einsätze in Transport und Logistik – das Tab-Ex^® Pro erleichtert den Arbeitsalltag im Industrieumfeld. Unternehmen gewinnen so an Flexibilität, Produktivität und Möglichkeiten für den Übergang in die Industrie 4.0. Das Tab-Ex^® Pro ist mit NEC/CEC-Zulassung und mit ATEX/IECEx-Zulassung erhältlich.

Weitere Informationen:
ECOM Instruments GmbH
www.ecom-ex.com